中国侨网7月24日电 据澳洲新快网报道，21日，悉尼华人区车士活(Chatswood)一名男子刺伤14岁女儿的脖子后，从Chatswood Chase商场跳楼身亡。这家人的一位朋友日前声称，男死者生前曾竭力让其女遵从“中国传统方式”。据悉，遇刺女孩在事发十几天前被颁家暴限制令(apprehended domestic violence order)。

　　21日上午10:00刚过，这名52岁男子从Chatswood Chase高层楼跳下，跌落在一家澳讯(Telstra)门店前，当场丧命。

　　警方表示，当天早些时候，他们于9:55左右接报赶到车士活科尔森街(Nicholson Street)一处民宅。14岁的女孩当时脖子涌出血，正接受一名路人救助。

　　惊魂未定的目击者称，他们见到这名少女冲出家门，沿街跑到一座人来人往的公园，同时大喊“救救我，他想要杀我”。她随后被送往悉尼儿童医院(Sydney Children’s Hospital)，情况已稳定。

　　警方获悉，女孩与父亲早前在住宅内发生争执。她遇袭被刺后，其父逃离现场。“我们认为两起事件有关联，正在进行调查。”

　　这家人的朋友在接受《每日邮报》采访时称，女孩与父母的关系一直紧绷。

　　“我觉得她很顽皮，如典型的青春期女孩。”友人说：“不过其中也存在文化问题。他们总是与她争吵。当父母以中国传统方式长大，而她到学校学习的却是西方方式，我觉得这很难(协调)。”

　　《悉尼先驱晨报》的消息称，7月3日，女孩被法庭发布家暴限制令，而其父母被列为寻求保护对象。

　　尽管有禁令，但有法庭记录显示，女孩于7月17日袭击母亲，致其头部受伤，需要缝针。她被指控袭击致造成实际身体伤害，及损毁或损坏财物的罪名。

　　她于19日在沙梨山儿童法庭(Surry Hills Children’s Court )承认两项控罪，被获准保释，可继续住在她家的住宅内。